Dard Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Dard” about?

“Dard” is a melancholic indie song in Hindi by Jubin Nautiyal, Nayeem - Shabir, Shakeel Ahmed (Haunted 3D: Echoes Of The Past, 2026-05-20). The song 'Dard' from the movie 'Haunted 3D: Echoes Of The Past' is a heart-wrenching ballad that explores the themes of love, loss, and longing. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Dard — Lyrics

तुम्हारी यादें मुझे घेरती हैं हर पल, हर घड़ी में तुम्हारा ख्याल आता है मेरी जिंदगी का हर लम्हा तुम्हारे बिना सूना है तुम्हारे बिना जीना मुश्किल है मेरे दिल की गहराइयों में तुम्हारी आवाज़ गूंजती है तुम्हारी मोहब्बत में मैं खो जाता हूं हर पल तुम्हारी याद में खो जाता हूं तुम्हारी मोहब्बत ही मेरी जिंदगी का मकसद है तुम्हारे दिल की धड़कन मुझे सुनाई देती है तुम्हारी मोहब्बत में मैं जी लेता हूं तुम्हारी यादें मुझे जीने का हौसला देती हैं तुम्हारी मोहब्बत ही मेरी जिंदगी का साथी है तुम्हारी यादें मुझे रुलाती हैं तुम्हारी मोहब्बत में मैं खो जाता हूं हर पल तुम्हारी याद में खो जाता हूं तुम्हारी मोहब्बत ही मेरी जिंदगी का मकसद है

Original recording by Jubin Nautiyal, Nayeem - Shabir, Shakeel Ahmed — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Your memories surround me every moment, every hour I think of you every moment of my life is empty without you it's hard to live without you the voice of my heart echoes with your voice I get lost in your love every moment I get lost in your memories your love is the purpose of my life I can hear the heartbeat of your heart I live in your love your memories give me the courage to live your love is the companion of my life your memories make me cry I get lost in your love every moment I get lost in your memories your love is the purpose of my life

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Dard”

The song 'Dard' from the movie 'Haunted 3D: Echoes Of The Past' is a heart-wrenching ballad that explores the themes of love, loss, and longing. The 'Dard lyrics' are a poignant expression of the pain and yearning that follows a lost love. The 'Dard meaning' can be interpreted as a nostalgic and melancholic reflection on the memories of a past love. The song is a tribute to the enduring power of love, which continues to haunt the protagonist even after it's gone. The 'English translation' of the song provides a glimpse into the emotional depth of the lyrics, which are a beautiful blend of poetry and music. The song 'Dard' is a must-listen for anyone who has ever experienced the pain of lost love. The song 'Dard' is a masterpiece of Hindi music, with lyrics that are both deeply personal and universally relatable. The song 'Dard' is a testament to the timelessness of love and the human experience, and its 'Dard lyrics' and 'English translation' are a must-read for anyone who loves Hindi music.

FAQs About “Dard”

What is the meaning of “Dard”?

Where can I listen to “Dard”?

Stream “Dard” by Jubin Nautiyal, Nayeem - Shabir, Shakeel Ahmed on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Dard” in?

“Dard” is a melancholic indie song in Hindi, from the album “Haunted 3D: Echoes Of The Past” by Jubin Nautiyal, Nayeem - Shabir, Shakeel Ahmed.

Who sang “Dard”?

“Dard” is written and performed by Jubin Nautiyal, Nayeem - Shabir, Shakeel Ahmed (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.