Dariya (From "Main Vaapas Aaunga") Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” about?

“Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” is a romantic indie song in Hindi by A.R. Rahman, Irshad Kamil, Armaan Khan, Romy (Main Vaapas Aaunga (Original Motion Picture Soundtrack), 2026-06-10). The song 'Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")' is a heartfelt expression of love and longing. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Dariya (From "Main Vaapas Aaunga") — Lyrics

मैं वापस आउंगा, तुम्हारे बिना नहीं रह सकता मेरी जिंदगी तुम्हारे बिना सुनी है तुम्हारी यादें मुझे घेरती हैं और मैं तुम्हारे प्यार में खो जाता हूं दरिया की तरह बहती जिंदगी कभी खुशी, कभी गम की बातें मैं तुम्हारे साथ चलना चाहता हूं और तुम्हारे प्यार को पाना चाहता हूं तुम्हारी आँखों में मैं खो जाता हूं तुम्हारे बिना जिंदगी सुनी है मैं तुम्हारे प्यार में जी लेता हूं और तुम्हारे साथ हमेशा रहना चाहता हूं तुम्हारे प्यार की दरिया में मैं बह जाता हूं और तुम्हारे साथ मिलकर खुशियों का सागर पार करता हूं

Original recording by A.R. Rahman, Irshad Kamil, Armaan Khan, Romy — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

I will come back, I cannot live without you My life is empty without you Your memories surround me And I get lost in your love Life flows like a river Sometimes happiness, sometimes talks of sorrow I want to walk with you And I want to achieve your love I get lost in your eyes Life is empty without you I live in your love And I want to stay with you forever I flow in the river of your love And together we cross the ocean of happiness

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")”

The song 'Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")' is a heartfelt expression of love and longing. The Dariya (From "Main Vaapas Aaunga") lyrics beautifully capture the emotions of a person who is yearning to be with their loved one. The song's theme revolves around the idea of life being incomplete without the one you love, and the desperation to be reunited with them. The Dariya (From "Main Vaapas Aaunga") meaning can be interpreted as a journey of self-discovery, where the protagonist is trying to come to terms with their emotions and find their way back to their loved one. The English translation of the song provides a deeper understanding of the emotions and themes that are woven throughout the lyrics. The song 'Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")' is a soulful melody that resonates with anyone who has ever experienced the pain of separation and the joy of reunion. The Dariya (From "Main Vaapas Aaunga") lyrics and Dariya (From "Main Vaapas Aaunga") meaning are a testament to the power of love and the human spirit. The song 'Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")' is a must-listen for anyone who has ever been in love, and is looking for a song that truly captures the essence of their emotions.

FAQs About “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")”

What is the meaning of “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")”?

Where can I listen to “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")”?

Stream “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” by A.R. Rahman, Irshad Kamil, Armaan Khan, Romy on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” in?

“Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” is a romantic indie song in Hindi, from the album “Main Vaapas Aaunga (Original Motion Picture Soundtrack)” by A.R. Rahman, Irshad Kamil, Armaan Khan, Romy.

Who sang “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")”?

“Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” is written and performed by A.R. Rahman, Irshad Kamil, Armaan Khan, Romy (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” from?

“Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” is from the album “Main Vaapas Aaunga (Original Motion Picture Soundtrack)”, released 2026-06-10.

Are the English lyrics of “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Dariya (From "Main Vaapas Aaunga")”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.