Naina Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Naina” about?

“Naina” is a romantic indie song in Hindi by Arijit Singh, Pritam (Pritam Non Stop Hits, 2026-06-29). The song 'Naina' by Arijit Singh, Pritam from 'Pritam Non Stop Hits' is a soulful melody that captures the essence of love and longing. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Naina — Lyrics

नैना में तेरी तस्वीर है खोया हूँ मैं तुझमें इस कदर कि दुनिया से मेरा नाता टूट गया और तेरी यादों में बस गया तेरी आँखों में समंदर है जिसमें मैं खो जाना चाहता हूँ तेरी बाहों में पागलपन है जिसमें मैं खो जाना चाहता हूँ नैना तुम्हारे जैसे ही हैं मेरी जिंदगी के सब रंग नैना तुम्हारे जैसे ही हैं मेरी दुनिया के सब ख्वाब तेरी मोहब्बत में मैं खो गया और तेरी यादों में बस गया तेरी आँखों में समंदर है जिसमें मैं खो जाना चाहता हूँ

Original recording by Arijit Singh, Pritam — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

There's a picture of you in my eyes I'm lost in you to such an extent that my connection with the world has broken and I've settled in your memories There's an ocean in your eyes in which I want to get lost there's madness in your arms in which I want to get lost Your eyes are like mine all the colors of my life Your eyes are like mine all the dreams of my world I got lost in your love and settled in your memories there's an ocean in your eyes in which I want to get lost

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Naina”

The song 'Naina' by Arijit Singh, Pritam from 'Pritam Non Stop Hits' is a soulful melody that captures the essence of love and longing. The 'Naina lyrics' are a poetic expression of the depth of emotions that one feels when they are in love. The 'Naina meaning' can be interpreted as a yearning for the beloved, with the speaker being completely consumed by their thoughts and feelings. The song is a testament to the power of love, which can make one feel lost and found at the same time. The 'English translation' of the song provides a glimpse into the cultural context of the lyrics, which are rooted in the traditions of Hindi poetry and music. The song 'Naina' is a beautiful tribute to the beauty of love, and its themes of passion and devotion are sure to resonate with listeners. The song 'Naina' is a must-listen for anyone who has ever experienced the thrill of falling in love, and the song 'Naina' is a classic example of a Bollywood song that has captured the hearts of millions.

FAQs About “Naina”